فَضَلَ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَرَزَ (« activité de base ») à la racine ف ض ل (« dépasser, préférer, trop »).

Verbe

Conjugaison du verbe فَضَلَ

فَضَلَ (faDala) /fa.dˁa.la/, u ; écriture abrégée : فضل

Nom d'action : فَضْلٌ (faDlũ)

1. Être superflu, être de trop dans quelque chose, être au delà de la quantité nécessaire, être de reste, avec مِنْ (min) de la chose, ou avec accusatif de la chose (synonyme فَضِلَ (faDila)).
2. Avoir un surcroît, une surabondance de (se dit d'une chose).
3. Pouvoir se passer de quelqu'un, avec عَنْ (3an) de la personne.
4. Surpasser quelqu'un, lui être supérieur (en mérite, etc.), avec accusatif de la personne.
5. Être excellent, supérieur.
6. Être meilleur, être plus adéquat.