عَسَلٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَرَزٌ (« action ou acteur de forme (i) ») à la racine ع س ل (« miel »).

Nom commun

عَسَلٌ (3asalũ) /ʕa.sa.lun/ écriture abrégée : عسل

pluriel : عُسْلٌ (3uslũ), عُسُلٌ (3usulũ), عُسُولٌ (3usûlũ), عُسْلَانٌ (3uslânũ), أَعْسَالٌ (a3sâlũ)

1. Miel (d'abeilles).
   • عَسَلٌ البَرِّ   ( 3asalũ elbarri) : Miel campagnard, miel de bois fait par les abeilles sauvages.
2. Miel
   • شَهْرُ العَسَلِ   (cahru el3asali ) : lune (littéralement : mois) de miel
3. Miel, substance sucrée sur les dattes.
4. Goutte de liqueur que l'on voit souvent sur des fleurs ou sur des feuilles de plantes.
5. Gomme que distille l'arbrisseau عرفط ; en général, substance cristallisée produite par certaines plantes que l'on recueille pour différents usages.
6. Chamelle rapide à la course.
7. Éloges donnés à quelqu'un en son absence.
8. Course.

pluriel, أَعْسَالٌ (a3sâlũ) :

1. Rayons de miel.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « عَسَلٌ [Prononciation ?] »