ط ب ع
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Le centre de gravité sémantique semble être l'idée de poinçonner quelque chose. De là, l'idée de marquer, de sceau, d'habitude reçue, et de quelque chose de naturel (marqué par le sceau de la nature). D'un autre côté, l'idée de poinçon conduit aussi à l'idée d'enfoncer de force, d'où quelques mots en relation avec le sabre, ou l'idée de bourrer à fond, et de là de remplir.
Radical
[modifier le wikicode]- ط ب ع
- poinçon
Dérivés de ط ب ع
[modifier le wikicode]- طَبَعَ (Taba3a) : imprimer
- طَبِعَ (Tabi3a) : être sale
- طُبِعَ (Tubi3a) : être façonné
- طَبَّعَ (Tab²a3a) : charger
- تَطَبَّعَ (taTab²a3a) : s'habituer
- إِنْطَبَعَ (inTaba3a) : être imprimé
- طَبْعٌ (Tab3ũ) : cachet
- طَبْعَةٌ (Tab3@ũ) : édition
- طَبْعِيٌّ (Tab3iy²ũ) : naturel
- طَبَعٌ (Taba3ũ) : crasse
- طَبِعٌ (Tabi3ũ) : vicieux
- طِبْعٌ (Tib3ũ) : complet
- طُبْعَانٌ (Tub3ânũ) : terre sigillée
- طَبَّاعٌ (Tab²â3ũ) : imprimeur
- طِبَاعٌ (Tibâ3ũ) : coutume
- طِبَاعَةٌ (Tibâ3@ũ) : imprimerie
- طَبَايِعُ (Tabâyi3u) : pluriel naturels
- طَبِيعَةٌ (Tabî3@ũ) : naturel
- طَبِيعِيٌّ (Tabî3iy²ũ) : naturel
- طَبِيعِيَّةٌ (Tabî3iy²@ũ) : féminin naturelle
- طِبِّيعٌ (Tib²î3ũ) : moelle de palmier
- طَبُّوعٌ (Tab²û3ũ) : insecte piqueur
- طَابَعٌ (Tâba3ũ) : cachet
- طَابِعٌ (Tâbi3ũ) : imprimeur
- أَطْبَعُ (aTba3u) : très crasseux
- أَطْبَاعٌ (aTbâ3ũ) : pluriel complets
- تَطَبُّعٌ (taTab²u3ũ) : habitude
- مَطْبَعٌ (maTba3ũ) : lieu d'impression
- مُطَبَّعٌ (muTab²a3ũ) : bourré
- مُطَبَّعَةٌ (muTab²a3@ũ) : féminin bourrée
- مَطْبُوعٌ (maTbû3ũ) : marqué
Références
[modifier le wikicode]- Dictionnaire arabe-français, vol. 2, Biberstein-Kazimirski, 1860 → consulter cet ouvrage (p.53)
- Dictionnaire arabe-français, vol. 2, Auguste Cherbonneau, 1876 → consulter cet ouvrage(p. 627)