طَبِعَ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَرِزَ (« être dans cet état ») à la racine ط ب ع (« poinçon »).

Verbe

Conjugaison du verbe طَبِعَ

طَبِعَ (Tabi3a) /tˁa.bi.ʕa/, a écriture abrégée : طبع

1. Être sale, sali d'ordures (se dit d'un homme).
2. Être sale, couvert de rouille (se dit d'un sabre).

Au passif : طُبِعَ (Tubi3a) :

1. Être formé, façonné, moulé (de telle ou telle manière), avoir reçu telle ou telle empreinte.
2. Être imprimé (se dit d'un livre, etc.).
3. Être sale, sali d'ordures.