صَلَبَ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَرَزَ (« faire cette action ») à la racine ص ل ب (« dur »).

Verbe 1

Conjugaison du verbe صَلَبَ-i

صَلَبَ (Salaba) /sˁa.la.ba/, i ; écriture abrégée : صلب

Nom d'action : صَلْبٌ (Salbũ)

1. Pendre quelqu'un au gibet, ou crucifier, mettre en croix, faire subir le supplice de la croix, avec accusatif de la personne.
2. Mettre deux morceaux de bois en croix, en sautoir, pour maintenir un seau.
3. Rôtir (de la viande).
4. Tirer, extraire la moelle des os, avec accusatif de l'os.

Verbe 2

Conjugaison du verbe صَلَبَ-u

صَلَبَ (Salaba) /sˁa.la.ba/, i, u ; écriture abrégée : صلب

Nom d'action : صَلْبٌ (Salbũ)

1. Brûler, faire consumer par le feu.
2. Tenir quelqu'un sans relâche (se dit d'un accès de fièvre), avec عَلَى (3alé) de la personne.