سِفَارٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème زِرَازٌ (« nom d'action de forme (3), instrument ») à la racine س ف ر (« expédier, balayer »).

Dérive probablement de سَفَّارٌ (saf²ârũ) (« relieur »)., le relieur étant celui qui lie et serre les pages d'un codex.

Forme de verbe

سِفَارٌ (sifârũ) /si.faː.run/ écriture abrégée : سفار

1. Nom d'action : le fait de سَافَرَ (sâfara) (« se mettre en voyage »).

Nom commun

سِفَارٌ (sifârũ) /si.faː.run/ écriture abrégée : سفار

pluriel : سُفُرٌ (sufurũ), سَفَايِرُ (safâyiru), أَسْفِرَةٌ (asfir@ũ)

1. Muselière en fer, ou en cuir, ou en fil, qui passe sur le haut du nez du chameau, et le serre.

Vocabulaire apparenté par le sens

سِفْرٌ (sifrũ) (« livre »)., سَفَّارٌ (saf²ârũ) (« relieur »)., سِفَارٌ (sifârũ) (« muselière »)..