Aller au contenu

سَيِّدٌ

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Arabe

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Application du schème زَرِّزٌ (« qualificatif ») à la racine س و د (« chef »).

Nom commun

[modifier le wikicode]

سَيِّدٌ (say²idũ) /saj.ji.dun/ écriture abrégée : سيد

pluriel : أَسْيَادٌ (asyâdũ), سَادَةٌ (sâd@ũ), سَادَاةٌ (sâdâ@ũ), سَيَايِدٌ (sayâyidũ), pluriel sain féminin en ـَاتٌ
سيد en écriture cursive.
  1. Monsieur.
  2. Mari, époux.
  3. Maître, chef.
  4. Seigneur, prince.
    • (Christianisme) السَّيِّدُ   ( elsay²idu ) : Saint Jean Baptiste.
  5. Sayyid (titre d'un descendant mâle de Mahomet).
    • السَيِّدَانِ   ( el_say²idâni ) (au duel)
      Les deux Sayyid, c'est-à-dire, Hassan et Housseïn fils d'Ali.

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]
S'emploie en Afrique où on le prononce سِيدٌ (sîdũ), seigneur et monsieur (de là, le Cid).

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
سَيِّدِي (say²id_î) : mon maître.

Prononciation

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=سَيِّدٌ&oldid=36832387 »