خَالَفَ
Étymologie
[modifier le wikicode]- Application du schème زَارَزَ (« (III) chercher à faire l’action vers ou contre, en co-action avec un deuxième acteur ») à la racine خ ل ف (« rester, arrière, arriéré »).
Verbe
[modifier le wikicode]| Conjugaison du verbe خَالَفَ |
|---|
خَالَفَ (Xâlafa) /xaː.la.fa/ écriture abrégée : خالف
- Nom d'action : خِلَافٌ (Xilâfũ), مُخَالَفَةٌ (muXâlaf@ũ)
- Être d'un avis différent, être en dissentiment avec quelqu'un ; contrecarrer ou contredire quelqu'un ; s'opposer à quelqu'un en quelque chose, avec accusatif de la personne, ou avec عَلَى (3alé) de la personne et فِي (fî) de la chose.
- Venir trouver une femme en l'absence de son mari, avec accusatif de la personne.
- Aller ou faire aller à un endroit en l'absence de quelqu'un, avec accusatif de la personne et إِلَى (ilé) du lieu.