حَقَّ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَرَزَ (« activité de base ») à la racine ح ق ق (« correct »).

Verbe 1

Conjugaison du verbe حَقَّ-i

حَقَّ (Haqqa) /ħaq.qa/, i, u ; écriture abrégée : حق

Nom d'action : حَقٌّ (Haqqũ)

1. Venir chez quelqu'un, avec accusatif de la personne.
2. L'emporter sur son adversaire par la validité de son droit, avec accusatif de la personne.
3. Rendre une chose nécessaire, indispensable, avec accusatif de la chose.
4. Frapper quelqu'un au milieu du crâne, ou sur le creux de la nuque.
5. Savoir une chose avec certitude, en être sûr, s'en assurer, avec accusatif de la chose.
6. Faire juste, tomber, frapper juste.

Au passif : حُقَّ (Huqqa) :

1. Être nécessaire, devoir absolument arriver ou se faire.
2. Être de devoir ou de la stricte nécessité de faire quelque chose, avec عَلَى (3alé) de la personne.
3. Avoir tel ou tel droit, avec لِ (li) de la personne.

Verbe 2

Conjugaison du verbe حَقَّ-u

حَقَّ (Haqqa) /ħaq.qa/, u ; écriture abrégée : حق

Nom d'action : حَقٌّ (Haqqũ)

1. Éprouver ce qu'on craignait, ce qu'on évitait.

Verbe 3

حَقَّ (Haqqa) /ħaq.qa/, i ; écriture abrégée : حق

Nom d'action : حِقَّةٌ (Hiqq@ũ)

1. Entrer dans sa quatrième année (se dit d'un chameau).