إِعْتَانَ

Arabe

Étymologie

Application du schème إِزْتَرَزَ (« (VIII) se faire l’action pour soi ; se laisser faire faire l’action ») à la racine ع ي ن (« œil »).

Verbe

Conjugaison du verbe إِعْتَانَ

إِعْتَانَ (i3tâna) /ʔiʕ.taː.na/ écriture abrégée : اعتان

1. Regarder fixement et nuire avec son regard, avec son mauvais oeil, avec accusatif de la personne ou de la chose.
2. Espionner pour le compte de quelqu'un.
3. Observer du haut d'une tour les mouvements de l'ennemi, etc., avec accusatif.
4. Rapporter quelque chose à quelqu'un, apporter une nouvelle à quelqu'un (se dit d'un homme employé comme espion), avec accusatif de la personne.
5. Chercher ou trouver, choisir comme le plus convenable, p. ex. un logement à quelqu'un, avec accusatif de la chose et لِ (li) de la personne.
6. Prendre la chose même ou la meilleure partie d'une chose, avec accusatif.
7. Acheter quelque chose à crédit.