إِسْتَعْجَلَ
Étymologie
[modifier le wikicode]- Application du schème إِسْتَزْرَزَ (« (X) juger comme tel ; demander, rechercher telle qualité ; se transformer en ») à la racine ع ج ل (« hâte »).
- Forme de عِجْلٌ (3ijlũ) (« veau »).
Verbe 1
[modifier le wikicode]| Conjugaison du verbe إِسْتَعْجَلَ |
|---|
إِسْتَعْجَلَ (ista3jala) /ʔis.taʕ.d͡ʒa.la/ écriture abrégée : استعجل
- Demander que l'on se hâte, presser quelqu'un, ordonner de se dépêcher, avec accusatif de la personne.
- Chercher à accélérer quelque chose, à avancer le temps de quelque chose.
- Se presser, se hâter, se dépêcher.
- Se presser trop, aller trop vite dans quelque chose, avec فِي (fî) de la chose.
- Devancer, prévenir.
Verbe 2
[modifier le wikicode]إِسْتَعْجَلَ (ista3jala) /ʔis.taʕ.d͡ʒa.la/ écriture abrégée : استعجل
- Prendre le veau pour objet de culte.