أَشْهَدَ

Arabe

Étymologie

Application du schème أَزْرَزَ (« (iv) faire en sorte que quelqu’un soit / ait fait X ») à la racine ش ه د (« être témoin, être présent »).

Verbe

Conjugaison du verbe أَشْهَدَ

أَشْهَدَ (aChada) /ʔaʃ.ha.da/ écriture abrégée : اشهد

1. Appeler quelqu'un comme témoin d'une chose, avec accusatif de la personne et عَلَى (3alé) de la chose.
2. Amener quelqu'un.
3. Commencer à avoir ses règles (se dit d'une fille qui vient de se former).

Au passif : أُشْهِدَ (uChida) :

1. (Islam) Être appelé comme témoin de la vérité de la foi musulmane.
2. Être tué à la guerre en combattant pour la religion.
3. Souffrir le martyre.