آمِنٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ء م ن (« sûreté »).

Forme de verbe

آمِنٌ ('âminũ) /ʔaː.mi.nun/ écriture abrégée : امن

1. Participe actif : agent qui fait l'action de أَمَنَ ('amana) (« avoir confiance »).
2. Participe actif : agent qui fait l'action de أَمِنَ ('amina) (« être en sûreté »).
3. Participe actif : agent qui fait l'action de أَمُنَ ('amuna) (« être fidèle »).

Adjectif

آمِنٌ ('âminũ) /ʔaː.mi.nun/ écriture abrégée : امن

1. Qui jouit de la sécurité, qui est à l'abri.
2. Qui ne craint rien, qui n'a rien à craindre.

Nom commun

آمِنٌ ('âminũ) /ʔaː.mi.nun/ écriture abrégée : امن

1. Sécurité.