أَمِنَ
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]| Conjugaison du verbe أَمِنَ |
|---|
أَمِنَ ('amina) /ʔa.mi.na/, a ; écriture abrégée : امن
- Nom d'action : أَمْنٌ ('amnũ), إِمْنٌ ('imnũ), أَمَنٌ ('amanũ), أَمَانٌ ('amânũ), أَمَنَةٌ ('aman@ũ)
- Jouir de la sécurité.
- Être en sûreté et n'avoir rien à craindre de quelque chose, avec accusatif de la chose.
- Se fier à quelqu'un, mettre sa confiance en quelqu'un, avec accusatif de la personne et بِ (bi) de la chose.
- أَنْ تَأَمَنــهُ بِدِينَارِ، لَا يُؤَدِّهِ إِلَيكَ (an ta'aman--hu bi_dînâri, lâ yu'ad²i_hi ilay_ka) : Si tu te fies à lui pour un dinar, si tu lui confies la valeur d'un dinar, il ne te le rendra pas.
- Se mettre sous la sauvegarde, sous la protection de quelqu'un, avec إِلَى (ilé) de la personne.
- Être rassuré et se croire en sécurité par rapport à quelque chose, n'en rien craindre, avec عَلَى (3alé) de la personne ou de la chose.