чаша
: Чаша
Bulgare[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux slave чаша, čaša.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Forme de base | чаша |
|---|---|---|
| Forme articulée | чашата | |
| Pluriel | Forme de base | чаши |
| Forme articulée | чашите |
чаша \Prononciation ?\ féminin
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « чаша [Prononciation ?] »
Russe[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux slave чаша, čaša.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ча́ша | ча́ши |
| Génitif | ча́ши | ча́ш |
| Datif | ча́ше | ча́шам |
| Accusatif | ча́шу | ча́ши |
| Instrumental | ча́шей ча́шею |
ча́шами |
| Prépositionnel | ча́ше | ча́шах |
| Nom de type 4a selon Zaliznyak | ||
чаша \Prononciation ?\ féminin
Synonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- чаша sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Vieux slave[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- On considère généralement que ce mot est un emprunt au vieux perse čašaka, arménien čašak mais il pourrait relever, avec le sens de « objet ciselé » de česat (« peigner, carder ») → voir češka.
Nom commun [modifier le wikicode]
чаша (čaša) féminin
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
- Bulgare : чаша
- Macédonien : чаша
- Polonais : czasza
- Polabe : coso
- Russe : чаша
- Serbo-croate : ча̏ша/čȁša
- Tchèque : číše
Références[modifier le wikicode]
- Ralja Mixajlovna Cejtlin, Emilie Bláhová, Radoslav Večerka (éditeurs), Staroslavjanskij slovar’ po rukopisjam 10–11 vv [Dictionnaire vieux slave (selon les manuscrits des Xe et XIe siècles)], Izdatel’stvo « Russkij jazyk », Moscou, 1994, 1999
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001