česat

Voir aussi : česať

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave qui donne le russe чесать (ru), le slovaque česať, le polonais czesać ; apparenté à česnek (« ail »), čechrat (« ébouriffer »), kosmatý (« villeux »), kosa (« faux »), čajznout (« dérober ») et Čech (« Tchèque ») : de l’indo-européen commun *kes- (« gratter, couper »).

Verbe 1

česat \Prononciation ?\ imperfectif (perfectif : učesat) (voir la conjugaison)

1. Peigner.
   • Každé ráno se češu před zrcadlem.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• účes, coiffure
• česání, coiffure, action de coiffer

Verbe 2

česat \Prononciation ?\ imperfectif (perfectif : očesat) (voir la conjugaison)

1. Cueillir un fruit.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• česač, česáček, cueilleur
• česáčka, cueilleuse (machine)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « česat [Prononciation ?] »

Références

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage