первый
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux slave прьвъ, prьvъ qui donne le polonais pierwszy, le tchèque prvý, etc. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de один, odín.
Adjectif numéral
[modifier le wikicode]| Cas | Masculin | Neutre | Féminin | Pluriel | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | пе́рвый | пе́рвое | пе́рвая | пе́рвые | |
| Génitif | пе́рвого | пе́рвой | пе́рвых | ||
| Datif | пе́рвому | пе́рвой | пе́рвым | ||
| Accusatif | Animé | пе́рвого | пе́рвое | пе́рвую | пе́рвых |
| Inanimé | пе́рвый | пе́рвые | |||
| Instrumental | пе́рвым | пе́рвой / пе́рвою | пе́рвыми | ||
| Prépositionnel | пе́рвом | пе́рвой | пе́рвых | ||
| Forme courte | |||||
| Comparatif | |||||
| Superlatif | |||||
| Adjectif de type 1a selon Zaliznyak | |||||
первый, pervyï \pʲervɨɪ̯\ ordinal
- Premier.
первый закон Ньютона.
- Première loi de Newton.
- Principal.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Abréviations
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- Noms : первач, первенец, первенство, первинка, первичность, первозданность, первоначальность, первообразная, первоочерёдность, первопроходец, первородность, первородство, первость
- Adjectifs : наипервейший, первейший, первичный, первозданный, первоначальный, первообразный, первоочередной (первоочерёдный), первородный
- Numéral : первый
- Verbes : первенствовать
- Adverbes : во-первых, впервинку, впервой, впервые, перво-наперво, первоначально, наперво, сперва
locutions
- в первую очередь; наследник первой очереди
- всыпать по первое число
- двадцать первый палец
- двадцать первый пальчик
- капитан первого ранга
- оружие первого удара
- первая ласточка
- первая леди
- первая любовь
- первая скрипка; играть первую скрипку
- первое возбуждённое состояние
- Первое мая
- первой руки; из первых рук
- первый взнос
- первый министр
- первый попавшийся
- первый снег
- первый сорт
- первый среди равных
- первый удар
- первый этаж
- право первой ночи
- с первого взгляда; любовь с первого взгляда
- с первого колышка
- старшина первой статьи
- сто первый километр
- кто первый встал, того и тапки
Prononciation
[modifier le wikicode]- Russie : écouter « первый [pʲervɨɪ̯] »
- Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « первый [pʲervɨɪ̯] »