огнь
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du proto-slave *ognь issu de l’indo-européen commun *egnis[1] (« feu ») qui l’apparente au latin ignis, au letton uguns, au lituanien ugnis, au sanskrit अग्नि, agní (« feu »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel | Duel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | огнь | огниѥ | огни |
| Génitif | огни | огнии | огнию |
| Datif | огни | огньмъ | огньма |
| Accusatif | огнь | огни | огни |
| Instrumental | огньмь | огньми | огньма |
| Locatif | огни | огньхъ | огнию |
| Vocatif | огни | – | – |
огнь (ognĭ) masculin
- Feu.
- Огнъ прѣдъ німъ въꙁгоритъ сѩ :. — (Psalterium Sinaiticum, psaume XLIX, 3)
- πῦρ ἐναντίον αὐτοῦ καυθήσεται
- Огнъ прѣдъ німъ въꙁгоритъ сѩ :. — (Psalterium Sinaiticum, psaume XLIX, 3)
Variantes
[modifier le wikicode]- ⰑⰃⰐⰠ (Glagolitique)
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]- Biélorusse : агонь
- Bulgare : огън
- Polonais : ogień
- Russe : огонь
- Slovaque : oheň
- Slovène : ogenj
- Tchèque : oheň
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
Bibliographie
[modifier le wikicode]- Cyrillomethodiana, Dictionnaire historique du bulgare → consulter cet ouvrage