нерест
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux slave нерестъ, nerestŭ (« frai »), apparenté au polonais mrzost (« frai »), au serbo-croate мрест, mrest (« frai »), au tchèque neřest, au lituanien neršti (« frayer »), nerštas (« frai »)[1]. Plus avant, apparenté[2] à нырять, nyrjať (« plonger »), à нора, nora (« tanière, terrier »).
Nom commun
[modifier le wikicode]
нерест, nerest \nʲerʲɪst\ masculin inanimé
- (Zoologie) Frai, action de frayer, période du frai.
Во время нереста может запрещаться рыбалка.
- La pêche peut être interdite pendant la période de frai.
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- нерестилище (« lieu de frai »)
- нерестовать, нереститься (« frayer, pondre ses œufs »)
- нерестование (« frai, action de frayer »)
- нерестовый (« de frai »)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- нерест sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : нерест. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage