мьша

Vieux slave[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin missa, mot adopté par les Slaves d'obédience catholique. Le russe a обедня (« communion, repas pris en commun » → voir oběd), le bulgare a, sur une base grecque ou slave литургия, богослужение (« liturgie, service divin » → voir bohoslužba). L’ukrainien et le biélorusse distinguent la меса/імша catholique (ou uniate) du service divin orthodoxe (богаслужэнне).

Nom commun [modifier le wikicode]

мьша (mĭša) féminin

(Religion) Messe.

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Biélorusse : імша
Polonais : msza
Croate : misa
Slovaque : omša
Slovène : maša
Tchèque : mše
Ukrainien : меса

Références[modifier le wikicode]

Ralja Mixajlovna Cejtlin, Emilie Bláhová, Radoslav Večerka (éditeurs), Staroslavjanskij slovar’ po rukopisjam 10–11 vv [Dictionnaire vieux slave (selon les manuscrits des X^e et XI^e siècles)], Izdatel’stvo « Russkij jazyk », Moscou, 1994, 1999