куча

Russe

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ку́ча	ку́чи
Génitif	ку́чи	ку́ч
Datif	ку́че	ку́чам
Accusatif	ку́чу	ку́чи
Instrumental	ку́чей ку́чею	ку́чами
Prépositionnel	ку́че	ку́чах
Nom de type 4a selon Zaliznyak

куча (1).

куча (2).

куча \Prononciation ?\ féminin inanimé

1. Tas, amas.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Familier) Rassemblement désordonné (de personnes, d'animaux...).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Sens figuré) Grande quantité de quelque chose.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. (Informatique) Tas (structure de données).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
5. (Informatique) Tas (allocation dynamique).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• холм, груда
• скопище, толпа, масса
• много, немало, множество, во множестве, многое множество, обилие, в обилии, изобилие, в изобилии, громада, груда, грудой, грудою, гряда, грядой, грядою, грядами, кипа, кипой, кипою, кипами, кучей, кучею, кучами, ворох, ворохом, ворохами, гора, горой, горою, горы, горами, пропасть, бездна, гибель, уйма, уймища, тьма, тьма-тьмущая, туча, тучей, тучею, тучами, туча и куча с прицепом, море, море разливное, море разливанное, облако, дождь, дождём, дождями, ливень, ливнем, ливнями, наводнение, что наводнение, что твоё наводнение, что тебе наводнение, град, градом, лес, что лесу, как веток в лесу, что веток в лесу, как сучьев в лесу, что сучьев в лесу, ряд, рядами, штабеля, штабелями, воз, возами, воз и маленькая тележка, воз, возок и маленькая тележка, воз, обоз и маленькая тележка, вагон, вагон и маленькая тележка, тонна, тоннами, масса, массой, массою, массами, прорва, прорвой, прорвою, легион, имя им легион, миллион, миллионами, мириады, мириадами, ад, адский ад, адски, полно, полным-полно, располно, располным-полно, располным-располно, полнёшенько, располнёшенько, полнёхонько, располнёхонько, невесть сколько, невидимо, видимо-невидимо, ешь — не хочу, пруд пруди, хоть забор городи, хоть заборы городи, как дров, что дров, невпроворот, жирно, не сосчитать, не сосчитать сколько, не счесть, без счёту, счёту нет, счёту нету, до краёв, до дуры, завались, хоть завались, закидайся, хоть закидайся, лошадиная доза, с лошадиную дозу, не обобраться, не оберёшься, не огрести, не огребёшься, лопатой не отгрести, лопатой не отгребёшь, не перевешаешь, не окучить, ступа не протолчёт, как грязи, что грязи, как у дурака махорки, как у дурака фантиков, куры не клюют, как собак, как собак нерезанных, как собак нерезаных, жри — не хочу, дофига, дофига и больше, до фига, до фига и больше, до хрена, до хрена и больше, до хренища, до хера, до хера и больше, до херища, до едрёной фени

Antonymes

• мало, очень мало, совсем мало, крайне мало, малость, толика, малая толика, всего ничего, капелька, капелюшка, капелюшечка, капля в море, кот наплакал, кошке на лизок, раз, два и обчёлся, с крошку, с крошечку, с крохотульку, с гулькин нос, с мизинец, шаром покати, две консервные банки плюс дыра от баранки, две консервных банки плюс дыра от баранки, не бог знает сколько, на один зуб, по пальцам пересчитать, внатруску, ноль целых, хрен десятых, ноль целых и хрен десятых, ноль целых, хер десятых, ноль целых и хер десятых

Apparentés étymologiques

• кучка
• кучный
• кучковаться, скучиться

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

Bibliographie

Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

• Reverso (dictionnaire.reverso.net), Synapse, Softissimo, 2007 → consulter cet ouvrage
• « куча », dans Multitran, Dictionnaire russe en ligne → consulter cet ouvrage
• « куча », dans Dict.com, Dictionnaire russe en ligne → consulter cet ouvrage
• « куча », dans Glosbe, Dictionnaire russe en ligne → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• куча sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)