жєна

Vieux slave

Étymologie

Du proto-slave *žena, de l’indo-européen commun *gʷḗn.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel	Duel
Nominatif	жєна	жєны	жєнѣ
Génitif	жєны	жєнъ	жєнѹ
Datif	жєнѣ	жєнамъ	жєнама
Accusatif	жєнѫ	жєны	жєнѣ
Instrumental	жєноѭ	жєнами	жєнама
Locatif	жєнѣ	жєнахъ	жєнѹ
Vocatif	жєно	жєны	жєнѣ

жєна (žena) féminin (pour un homme, on dit : мѫжь)

1. Femme.
2. Épouse, femme mariée.

Variantes

• ⰶⰵⱀⰰ (Glagolitique)

Dérivés

• малъжєна
• жєнити
• жєниховъ
• жєнихъ
• жєньскъ
• жєньство

Dérivés dans d’autres langues

• Bas-sorabe : žona
• Biélorusse : жонка
• Bosniaque : žena
• Bulgare : жена
• Croate : žena
• Haut-sorabe : žona
• Kachoube : żona, żonarare
• Macédonien : жена
• Polabe : zenă
• Polonais : żona
• Russe : женщина/жена
• Slovaque : žena
• Serbe : жена
• Serbo-croate : жѐна/žèna
• Slovaque : žena
• Slovène : žena
• Tchèque : žena
• Ukrainien : жінка

Références

• Ralja Mixajlovna Cejtlin, Emilie Bláhová, Radoslav Večerka (éditeurs), Staroslavjanskij slovar’ po rukopisjam 10–11 vv [Dictionnaire vieux slave (selon les manuscrits des X^e et XI^e siècles)], Izdatel’stvo « Russkij jazyk », Moscou, 1994, 1999
• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage