дійовий
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel | ||
| Masculin | Féminin | Neutre | ||
|---|---|---|---|---|
| Nominatif | дійови́й | дійова́ | дійове́ | дійові́ |
| Génitif | дійово́го | дійово́ї | дійово́го | дійови́х |
| Datif | дійово́му | дійові́й | дійово́му | дійови́м |
| Accusatif | Nom. ou Gén. | дійову́ | дійове́ | Nom. ou Gén. |
| Instrumental | дійови́м | дійово́ю | дійови́м | дійови́ми |
| Locatif | дійово́му дійові́м |
дійові́й | дійово́му дійові́м |
дійови́х |
дійови́й (diïovyï) \Prononciation ?\ (comparatif : дійовіший, superlatif : найдійовіший, superlatifs absolus : щонайдійовіший, якнайдійовіший)
- Actif.
- дійовий засіб : remède efficace.
- дійова особа : personnage (de théâtre, de roman).
Synonymes
[modifier le wikicode]- активний (actif)
- дієвий (actif)
- діючий (en vigueur)
- діяльний (actif, énergique)
- ефективний (efficace, effectif)
- ефектовний (efficace)
- жвавий (vif, fringuant)
- живий (vivant, vif)
- оперативний (opérationnel)
- плідний (bienfaisant, fécond)
- плодотворний (bienfaisant, fécond)
- продуктивний (productif)
- результативний (qui produit des résultats)
- робочий (travailleur)
- чинний (en vigueur)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Ukraine : écouter « дійовий [Prononciation ?] »