головастый
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Cas | Masculin | Neutre | Féminin | Pluriel | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | голова́стый | голова́стое | голова́стая | голова́стые | |
| Génitif | голова́стого | голова́стой | голова́стых | ||
| Datif | голова́стому | голова́стой | голова́стым | ||
| Accusatif | Animé | голова́стого | голова́стое | голова́стую | голова́стых |
| Inanimé | голова́стый | голова́стые | |||
| Instrumental | голова́стым | голова́стой / голова́стою | голова́стыми | ||
| Prépositionnel | голова́стом | голова́стой | голова́стых | ||
| Forme courte | голова́ст | голова́сто | голова́ста | голова́сты | |
| Comparatif | голова́стее | ||||
| Superlatif | |||||
| Adjectif de type 1a selon Zaliznyak | |||||
голова́стый, golovastyï \ɡəɫɐˈvastɨɪ̯\
- (Littéralement) Qui a une grosse tête, mégacéphale.
головастая морская черепаха.
- caouanne, tortue de l’espèce Caretta caretta.
- (Sens figuré) Fortiche, intelligent.
У меня товарищ есть очень рукастый и головастый — коробку переберёт руками в чистом поле и при этом электронщик по образованию.
- J'ai un ami qui est très bricoleur et qui a la grosse tête - il sait manipuler une boîte avec ses mains en plein champ, et en même temps il est ingénieur électronicien de formation.
Synonymes
[modifier le wikicode]- башковитый, ловкий, умелый, умный (« intelligent »)
Dérivés
[modifier le wikicode]- головастик (« têtard, grosse tête »)
- Головастый
Prononciation
[modifier le wikicode]- Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « головастый [ɡəɫɐˈvastɨɪ̯] »
- Russie : écouter « головастый [ɡəɫɐˈvastɨɪ̯] »