σθένος

Grec

Étymologie

Du grec ancien σθένος, sthénos.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel
Nominatif	το	σθένος	τα	σθένη
Génitif	του	σθένους	των	σθενών
Accusatif	το	σθένος	τα	σθένη
Vocatif		σθένος		σθένη

σθένος (sthénos) \ˈsθɛ.nɔs\ neutre

1. Force, courage.
2. (Chimie) Valence.

Grec ancien

Étymologie

Avec le préfixe indo-européen commun *s- → voir s- en latin, du radical de εὐθενής (« riche ») et παρ-θένος (« vierge, jeune fille pleine de vigueur »).

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	τὸ	σθένος	τὰ	σθένη	τὼ	σθένει
Vocatif		σθένος		σθένη		σθένει
Accusatif	τὸ	σθένος	τὰ	σθένη	τὼ	σθένει
Génitif	τοῦ	σθένους	τῶν	σθενῶν	τοῖν	σθενοῖν
Datif	τῷ	σθένει	τοῖς	σθένεσι(ν)	τοῖν	σθενοῖν

σθένος, sthénos \ˈstʰe.nos\ neutre

1. Force.
   • ὑπὸ σθένους, de toute sa force.
   1. (En particulier) Force physique, vigueur.
      • σθένος τῆς ἀληθείας
   2. Force, puissance.
   3. Force armée, armée.
2. Force provenant de ressources, de la quantité, de l'abondance.
   1. Abondance en ce qui concerne les choses.

Synonymes

• δύναμις

Dérivés

• ἀσθενής, faible
• Δημοσθένης
• Ἐρατοσθένης
• σθένω

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
• « σθένος », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage