Aller au contenu

πάχνη

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Grec

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du grec ancien πάχνη, pákhnê.

Nom commun

[modifier le wikicode]

πάχνη, pákhni \Prononciation ?\ féminin

  1. Givre.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (πάχνη)

Grec ancien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Déverbal de πήγνυμι, pêgnumi (« figer, solidifier ») ; avec le gel, l’eau se fige.

Nom commun

[modifier le wikicode]

πάχνη, pákhnê *\Prononciation ?\ féminin

  1. Givre, gel matinal.
    • ἀσμένῳ δέ σοι
      ἡ ποικιλείμων νὺξ ἀποκρύψει φάος,
      πάχνην θ' ἑῴαν ἥλιος σκεδᾷ πάλιν. — (Eschyle, Prométhée enchaîné)
      Tu seras heureux quand la Nuit, de sa robe enrichie d’étoiles, cachera l’éclat du jour, et quand Hèlios dissipera de nouveau les gelées matinales. — (traduction)

Dérivés

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=πάχνη&oldid=33384876 »