κέραμος
: Κέραμος
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du grec ancien κέραμος, kéramos.
Nom commun
[modifier le wikicode]κέραμος (kéramos) \ˈce.ɾa.mos\ masculin
- (Rare) Tuile.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (κέραμος)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie discutée :
- dérivé de κεράω, keráō (« mélanger »), avec le suffixe -μος, -mos, littéralement « ce qui est mélangé » ; → voir cratère
- apparenté avec le sens de « terre cuite » (les poteries sont cuites au four) au latin cremo[1]. Pour les sens de « pot, tuile, carapace », comparer avec le latin testa (« pot, tuile, coquille »), de torreo (« bruler »).
- Voir les illustrations représentant les deux étymons possibles.
Nom commun
[modifier le wikicode]κέραμος, kéramos masculin
- Argile.
- Objet d’argile, pot, poterie.
- Tuile, (Au pluriel) toit de tuile.
- Carapace de tortue.
ἰὼ χελῶναι μακάριαι τοῦ δέρματος,
— (Aristophane, Les Guêpes)
καὶ τρὶς μακάριαι τοῦ ᾽πὶ ταῖς πλευραῖς τέγους.
ὡς εὖ κατηρέψασθε καὶ νουβυστικῶς
κεράμῳ τὸ νῶτον ὥστε τὰς πληγὰς στέγειν.
ἐγὼ δ᾽ ἀπόλωλα στιζόμενος βακτηρίᾳ.- Heureuses les tortues d’avoir une carapace ! Trois fois heureuses de l’enveloppe qui recouvre leurs flancs ! Avec quelle prudence et quelle ingéniosité vous avez garni votre dos d’une écaille pour vous garantir des coups ! Moi je suis mort, sillonné par le bâton ! — (traduction)
- Atelier de potier, endroit où se font les poteries.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Tour, donjon.
Synonymes
[modifier le wikicode]- πηλός (« argile »)
Dérivés
[modifier le wikicode]- κεραμεύς (« potier »)
- κεραμεία (« poterie, art du potier »)
- Κεραμεικός (« Céramique, quartier des potiers »)
- κεραμεῖον (« atelier de potier »)
- κεραμεύω (« être potier »)
- κεραμευτικός
- κεραμεοῦς, κεράμινος, κεραμικός (« d’argile »)
- κεραμίς (« tuile »)
- κεράμιον (« pot, jarre »)
- κεραμοπλάστης (« potier »)
- κεραμοπώλης (« vendeur de poterie »)
- κεραμοτήξ (« potier »)
- κεραμόω (« tuiler »)
- κεραμωτός (« tuilé, couvert de tuiles »)
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- *\ké.ra.mos\ (Attique (Ve siècle av. J.-C.))
- *\ˈkɛ.ra.mos\ (Koinè, Égypte (Ier siècle))
- *\ˈke.ra.mos\ (Koinè (IVe siècle))
- *\ˈce.ra.mos\ (Byzance (Xe siècle))
- *\ˈce.ra.mos\ (Constantinople (XVe siècle))
Références
[modifier le wikicode]- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
- « κέραμος », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage
- ↑ « κέραμος », dans Henry Liddell, Robert Scott, Henry Stuart Jones, Roderick McKenzie, A Greek–English Lexicon, Clarendon Press, Oxford, 1940 → consulter cet ouvrage