ζημία

Grec

Étymologie

Du grec ancien ζημία, zêmía (« dommage, dédommagement »).

Nom commun

ζημία, zimía \Prononciation ?\ féminin

1. Dommage, détriment, tort, préjudice.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• ζημιά

Synonymes

• βλάβη

Apparentés étymologiques

• αποζημιώνω

Grec ancien

Étymologie

Apparenté à ζῆλος, zêlos (« jaloux »), de l’indo-européen commun *ia- (« furieux, punir »).

Nom commun

ζημία, zêmía *\Prononciation ?\ féminin

1. Dommage, détriment, perte, préjudice.
   • ζημίαν λαβεῖν, subir une perte.
2. Pénalité, amende octroyé en dédommagement.
   • ζημία ἐπίκειται στατήρ, l'amende est fixée à un statère.

Antonymes

• κέρδος (« gain »)

Dérivés

• ἀζήμιος (« indemne »)
• ἐπιζήμιος (« préjudiciable »)
• ζημιόω (« subir une perte »)
  • ἐπιζημιόω
  • προσζημιόω (« condamner »)
  • ζημίωμα (« pénalité »)
• ζημιώδης (« préjudiciable, ruineux »)

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : ζημία
• Latin : zamia

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « ζημία », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage