Θρᾷξ

Grec ancien

Étymologie

Apparenté à θρασύς, thrasýs (« valeureux, audacieux »), θράω, thráō (« tenir ferme »).

Nom commun

Θρᾷξ, Thrâix masculin (pour une femme, on dit : Θρᾷσσα)

1. Thrace.
   • βάλε δὲ Θρῃκῶν ἀγὸς ἀνδρῶν,
     Πείρως Ἰμβρασίδης ὃς ἄρ’ Αἰνόθεν εἰληλούθει. — (Homère, Iliade)

     Et ce fut l’Imbraside Peiros, prince des Thrakiens, et qui était venu d’Ainos, qui le frappa. — (traduction)

Variantes

• Θρῇξ

Dérivés

• Θρᾴκη
• Θρᾳκικός

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : Θραξ
• Latin : Thrax

Prononciation

• *\tʰrâːi̯ks\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
• *\tʰraks\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
• *\θraks\ (Koinè (IV^e siècle))
• *\θraks\ (Byzance (X^e siècle))
• *\θraks\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références

• « Θρᾷξ », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage