žárlit

Tchèque

Étymologie

Apparenté à žár ; création relativement récente, le polonais a żarliwy (« ardent ») qui correspond, pour la construction, à žárlivý (« jaloux »). Jalouser, en tchèque est proprement « éprouver un sentiment cuisant » → voir žaluzie.

Verbe

žárlit \Prononciation ?\ imperfectif (voir la conjugaison)

1. Jalouser, être jaloux.
   • žárlí na svou ženu.

     C'est un mari jaloux.

Dérivés

• žárlivost (jalousie)

Références

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage