Aller au contenu

überwerfen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich überwerfe
2e du sing. du überwirfst
3e du sing. er überwirft
Prétérit 1re du sing. ich überwarf
Subjonctif II 1re du sing. ich überwürfe
Impératif 2e du sing. überwirf!
2e du plur. überwerft!
Participe passé überworfen
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

überwerfen \ˌyːbɐˈvɛʁfn̩\ (voir la conjugaison)

  1. (Pronominal) Se brouiller.
    • Vater und Sohn überwarfen sich schließlich; es kam zu denkwürdigen Versöhnungsszenen. — (Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965)
      Père et fils finirent par se brouiller; il y eut des réconciliations mémorables.
Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich werfe über
2e du sing. du wirfst über
3e du sing. er wirft über
Prétérit 1re du sing. ich warf über
Subjonctif II 1re du sing. ich würfe über
Impératif 2e du sing. wirf über!
2e du plur. werft über!
Participe passé übergeworfen
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

überwerfen \ˈyːbɐˌvɛʁfn̩\ (voir la conjugaison)

  1. Mettre (un vêtement avec hâte).

Note : La particule über de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule über et le radical du verbe.

Prononciation

[modifier le wikicode]