ökonomisch
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | ökonomisch | |
| Comparatif | ökonomischer | |
| Superlatif | am ökonomischsten | |
| Déclinaisons | ||
ökonomisch \økoˈnoːmɪʃ\
- Économique.
Xi Jinping überhebt sich: Chinas Präsident hat eine neue Epoche ausgerufen. Ein Erstarken der Ideologie führte früher zu ökonomischen und sozialen Problemen
— (Susanne Weigelin-Schwiedrzik, « Xi Jinping überhebt sich », dans Der Standard, 3 novembre 2022 [texte intégral])- Xi Jinping se surmène : le président chinois a proclamé une nouvelle ère. La montée de l'idéologie a entraîné des problèmes économiques et sociaux dans le passé.
Eine Folge der industriellen Revolution ist die Teilnahme der Frau an der produktiven Arbeit: damit treten die feministischen Forderungen aus der Theorie heraus und gewinnen ökonomische Grundlagen.
— (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, )- une des conséquences de la révolution industrielle, c’est la participation de la femme au travail producteur : à ce moment les revendications féministes sortent du domaine théorique, elles trouvent des bases économiques ;
Bereits im April soll sich Zhu in einer privaten Chatgruppe abfällig über den Zustand der chinesischen Wirtschaft und den ökonomischen Sachverstand von Parteichef Xi Jinping geäußert haben.
— (Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 [texte intégral])- En avril déjà, Zhu aurait tenu des propos désobligeants sur l’état de l’économie chinoise et sur l’expertise économique du chef du parti Xi Jinping dans un groupe de discussion privé.
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]ökonomisch \økoˈnoːmɪʃ\
- Économiquement, du point de vue économique.
Der US-Bundesstaat Kalifornien oder auch das Vereinigte Königreich sind ökonomisch etwa doppelt so gewichtig wie Russland.
— (Manfred Rösch, « Der Riesenzwerg: Russlands Wirtschaftsleistung im Vergleich », dans Finanz und Wirtschaft, 11 février 2022 [texte intégral])- L’État américain de Californie ou encore le Royaume-Uni pèsent environ deux fois plus que la Russie sur le plan économique.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « ökonomisch [økoˈnoːmɪʃ] »