òc-òc-ben
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| òc-òc-ben \ˈɔˈɔbˈbe\ |
òc-òc-ben \ˈɔˈɔbˈbe\, \ˈɔngˈɔmˈbe\
- Forme d’insistance pour òc-ben, tout à fait, en effet, c’est bien vrai.
- Forme de doute, un peu moqueur.
Òc-òc-ben, quand las polas pissaràn !
- Oui, bien sûr, quand les poules pisseront !
Références
[modifier le wikicode]- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage