gêner dans les entournures
(Redirigé depuis être gêné dans les entournures)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de gêner et de entournure.
Locution verbale
[modifier le wikicode]gêner dans les entournures \ʒɛ.ne dɑ̃ lɛ.z‿ɑ̃.tuʁ.nyʁ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de gêner) Note : — Il est souvent à la forme passive.
- (Sens figuré) (Familier) Provoquer à se présenter gauchement, à se sentir mal à l’aise vis-à-vis de quelqu’un ou dans une situation embarrassante.
Enfin, la révision impliquait forcément, disaient les mêmes, des divulgations de nature à gêner dans ses entournures l’admirable Service de renseignements si précieusement constitué par le 2e bureau de l’état-major.
— (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : nije se rodio tko bi svijetu ugodio (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « gêner dans les entournures [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « gêner dans les entournures [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « gêner dans les entournures [Prononciation ?] »