épingle à nourrice
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Composé de épingle, à et nourrice, car les nourrices s’en servaient pour fixer les langes.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| épingle à nourrice | épingles à nourrice |
| \e.pɛ̃g.l‿a nu.ʁis\ | |
épingle à nourrice \e.pɛ̃ɡ.l‿a nu.ʁis\ féminin
- Petit objet en métal destiné à attacher ensemble des pièces de tissu d’une manière rapide et temporaire.
Notes
[modifier le wikicode]- Voir épingle de sûreté pour un type particulier d'épingle à nourrice destinée plus particulièrement aux langes.
Variantes
[modifier le wikicode]- épingle de nourrice (Suisse)
Synonymes
[modifier le wikicode]- épingle à couche (Canada)
- épingle anglaise (Canada)
- épingle de sûreté (Belgique) (Suisse)
- épingle double
- imperdable (Suisse)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : safety pin (en)
- Catalan : imperdible (ca) masculin
- Croate : ziherica (hr)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Épingle de sûreté sur l’encyclopédie Wikipédia
(page à laquelle du texte et des renseignements ont été empruntés)
Références
[modifier le wikicode]- « épingle », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- « épingle à nourrice », dans Le Robert : dico en ligne, Éditions Le Robert à nourrice → consulter cet ouvrage
- « épingle à nourrice », Larousse.fr, Éditions Larousse
- Hélène Cajolet-Laganière, Pierre Martel et Chantal‑Édith Masson, Louis Mercier, Dictionnaire Usito, Université de Sherbrooke ©, 2013−2025 → consulter cet ouvrage
- Mathieu Avanzi, Trois objets qui n’ont pas le même nom en France, en Belgique et en Suisse: vol. 2 sur Français de nos régions, 4 août 2022. Consulté le 14 février 2023.