épilation

Voir aussi : epilation, Epilation

Français

Étymologie

(Date à préciser) Mot dérivé de épiler, avec le suffixe -ation.

Nom commun

Singulier	Pluriel
épilation	épilations
\e.pi.la.sjɔ̃\

épilation \e.pi.la.sjɔ̃\ féminin

1. Suppression des poils ou des cheveux opérée par divers procédés manuels, mécaniques, électriques ou chimiques, généralement par souci d’esthétique, de confort, d’hygiène ou de décence.
   • La haine de cette femme. De sa petite vie nourrie de crèmes de beauté et de fonds de teint. De parfums, de houppettes, d’épilations « maillot », de laits autobronzants. — (Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie IV)
   • Parmi cinq ou six (exactement six) Anglo-Saxons, qu’à leur épilation excessive je connus Américains, se tenait assise, aussi vivante qu’il lui était loisible, mon amie Nane. — (Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922)
   • Après cela ce fut le tour de l’esthéticienne pour une épilation complète : jambes, aisselles, maillot. — (Isabelle Fourié, Journal de Bord, croisière de rêve, 2012)

Synonymes

• épilage
• épilement

Dérivés

• post-épilation

Vocabulaire apparenté par le sens

• épilation figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : épilation.

Traductions

• Allemand : Epilation (de) féminin
• Anglais : epilation (en)
• Catalan : depilació (ca)
• Chinois : 脱毛 (zh) tuōmáo
• Coréen : 제모 (ko) semo
• Espéranto : senharigo (eo)
• Grec : αποτρίχωση (el) apotríkhosi féminin
• Italien : depilazione (it)
• Japonais : 脱毛 (ja) だつもう (datsumō)
• Persan : موزدایی (fa)
• Polonais : depilacja (pl)
• Russe : эпиляция (ru) èpiliatsiia
• Suédois : epilering (sv)

Prononciation

• \e.pi.la.sjɔ̃\
• Canada : \e.pi.la.sjõ\
• France (Lyon) : écouter « épilation [e.pi.la.sjɔ̃] »

Homophones

• épilassions

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• opilaient
• poilaient
• polianite

Voir aussi

• épilation sur l’encyclopédie Wikipédia