écorcheur
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| écorcheur | écorcheurs |
| \e.kɔʁ.ʃœʁ\ | |
écorcheur \e.kɔʁ.ʃœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : écorcheuse)
- Celui qui écorche les bêtes pour la boucherie.
Ce cheval n’est plus bon que pour l’écorcheur, qu’à envoyer à l’écorcheur.
De ces enceintes horribles s’échappent, avec une atmosphère chargée d’émanations fétides, des cris féroces d’écorcheurs, des aboiements sinistres de chiens, des hurlements prolongés de bêtes expirantes …
— (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
- (Sens figuré) (Familier) Hôtelier, homme d’affaires, commerçant qui pratique des prix abusifs.
C’est un prix d’écorcheur
- (Sens figuré) Tortionnaire.
Dans les mains de ces écorcheurs, il dut avouer.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : skinner (en)
- Breton : kigner (br) masculin
- Ido : senpeligisto (io)
- Italien : scorticatore (it)
- Occitan : escorgaire (oc), escorjaire (oc)
- Russe : живодёр (ru) živodjor
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \e.kɔʁ.ʃœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- France (Lyon) : écouter « écorcheur [e.kɔʁ.ʃœʁ] »
- France (Lyon) : écouter « écorcheur [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (écorcheur), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « écorcheur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage