äsen

Voir aussi : asen, ásen

Allemand

Étymologie

Du moyen haut-allemand æzen – cf. DWDS ci-dessous.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1^re du sing.	ich äse
	2^e du sing.	du äst
	3^e du sing.	er äst
Prétérit	1^re du sing.	ich äste
Subjonctif II	1^re du sing.	ich äste
Impératif	2^e du sing.	äse!
Impératif	2^e du plur.	äst!
Participe passé		geäst
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

äsen \ˈɛːzn̩\ (voir la conjugaison)

(Zoologie) Viander, brouter, paître.
- Gerade Rothirsche und Gämsen würden vorwiegend auf dem offenen Land äsen. — (Tamara Baumann / Andrea D. Kupferschmid, «Das Wild frisst jene Baumarten, die wir für die Zukunft benötigen» sur Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage – WSL, 26.09.2023)
  Justement, les cerfs rouges et les chamois brouteraient de préférence dans les prairies ouvertes.
- Tagsüber hält sich Rotwild in den Einständen auf, die es zur Nachtzeit verlässt. Mehrmals am Tag äst es im Einstand oder seiner Umgebung. Die Nahrung besteht aus Gräsern, Kräutern, Baumfrüchten, Rinde, Nadeln und Blättern. — (Das Rotwild (Cervus elephus L.) sur Stiftung Unternehmen Wald. Consulté le 17 février 2024)
  Pendant la journée, le cerf est dans ses quartier qu’il quitte la nuit. Plusieurs fois par jour, il viande dans ses quartiers ou leurs abords. Sa nourriture se compose d’herbes, d’herbes aromatiques, de fruits d’arbres, d’écorce, d’aiguilles et de feuilles.
- Am vergangenen Wochenende hatte sich auch ein schwarzes Reh in ein Dorf in der Nordheide verirrt und äste dort friedlich und selbstverständlich mit drei seiner rot-braunen Artgenossen. — (Bianca Marquardt, « Kein schwarzes Schaf, ein schwarzes Reh », dans Kreiszeitung Nordheide Wochenblatt, 15 janvier 2021 [texte intégral])
  Le week-end dernier, un chevreuil noir s’était également égaré dans un village de la Nordheide et y broutait paisiblement sans autre, avec trois de ses congénères rouge-brun.