à longueur de journée
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adverbiale
[modifier le wikicode]à longueur de journée \a lɔ̃.ɡœʁ də ʒuʁ.ne\
- Toute la journée, continuellement.
La matière manipulée à longueur de journée dans les raffineries ou les dépôts est au plus haut point, inflammable et explosive.
— (L'Industrie du pétrole en Europe, gaz-chimie, volume 26, 1958, page 49)Jean-Marc fut très fier, tout à coup, de passer pour quelqu’un de dur, alors qu’il se reprochait à longueur de journée sa douceur, sa sensibilité et son indécision.
— (Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 89)Hacine et ses potes squattaient là à longueur de journée.
— (Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018)Elle avait donc décidé de ne retenir que la protection que lui assurait le baas, face à la nooi qui la rudoyait sans aucune raison à longueur de journée.
— (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
Synonymes
[modifier le wikicode]- à longueur de temps
- à journée longue (Québec)
- à la journée longue (Québec)
- toute la sainte journée
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : all day long (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « à longueur de journée [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « à longueur de journée [Prononciation ?] »