à la papa

Français

Étymologie

Composé de à la et de papa.

Locution adverbiale

Invariable
à la papa \a la pa.pa\

à la papa \a la pa.pa\ invariable

Sans se hâter, sans se gêner, d'une façon débonnaire et paternelle.
- Le repas fini, il remercie Dieu (toujours en latin), glisse la main au dos de son gilet pour défaire la boucle, lâche un bouton par-devant, et recroise là, dessus sa redingote — ramassée dans l’armoire du mort et arrangée pour sa taille, à la papa. — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
- – Allons ! Au pas ! Et appuyez-moi sur ces crosses !
  Il crie ça, à la papa, sans méchanceté. Il a presque l’air content de voir défiler de si belles troupes !... — (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 15)
- Je ne le connaissais un peu que par sa façon de conduire : à la papa, sans peur et sans reproche, ne demandant à son trotteur que ce qui était dans ses cordes, indices d’un caractère juste et réfléchi. — (Jean Giono, La Mission, 1963, in Les Récits de la demi-brigade, page 81)
- Ils plongeaient et fonçaient vers les espaces sans limites, de vrais aventuriers, sauf que la brasse qu’ils pratiquaient à la papa évoquait plutôt des grenouilles à plat ventre que le grand requin blanc, tigre des mers. — (François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 206)
- Il y a d’un côté le canal historique de l’enseignement « à la papa », celle de l’Éducation Nationale d’avant 68, reproductrice des inégalités, au service de l’élite, fondée sur une conception dite verticale de l’éducation, où le maître sait et apprend à un élève qui ne sait pas. — (Raphaël Levesque, La Légende du figuier, 2014)