à la franciscaine
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de franciscain, littéralement « à la manière franciscaine ».
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| à la franciscaine \a la fʁɑ̃.sis.kɛn\ |
à la franciscaine \a la fʁɑ̃.sis.kɛn\ invariable
- À la façon franciscaine ; à la façon des franciscaines et des franciscains.
Bernard a un visage de poisson-lune sur un corps de baobab. Drôle de bestiole, aux yeux ronds et noirs, coiffé à la franciscaine, tonsure et frange sur le front, habillée chemise bûcheron, bretelles et froc de velours trop court.
— (Michel Quint, En dépit des étoiles, Héloïse d’Ormesson, 2013)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a la fʁɑ̃.sis.kɛn\ rime avec les mots qui finissent en \ɛn\.
- Paris (France) : écouter « à la franciscaine [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « à la franciscaine [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « à la franciscaine [Prononciation ?] »