conséquemment
(Redirigé depuis à conséquemment)
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Dérivé de conséquent, par son féminin conséquente, avec le suffixe -ment.
- → voir -emment.
Adverbe
[modifier le wikicode]conséquemment \kɔ̃.se.ka.mɑ̃\
- D’une manière conséquente, qui se suit, s’enchaîne.
Bien définir ses mots pour parler conséquemment.
— (Jacques-Bénigne Bossuet, Réponse)On ne peut parler conséquemment avec nous.
— (Jacques-Bénigne Bossuet, Avert. II)Qui doute que les enfants ne conçoivent, qu’ils ne jugent, qu’ils ne raisonnent conséquemment ?
— (Jean de la Bruyère, XI)Aussi ne parle-t-il guère conséquemment et avec suite.
— (Jean de la Bruyère, ib.)Ceux qui disent que, si la matière pouvait recevoir le don de la pensée, l’âme ne serait pas immortelle, raisonnent-ils bien conséquemment ?
— (Voltaire, Newt. I, 7)Il y a des hommes qui conçoivent très distinctement et qui ne raisonnent pas conséquemment.
— (Vauvenargues, Justesse)Personne ne parlait plus juste, plus nettement, plus conséquemment [que le duc de Chevreuse].
— (Louis de Rouvroy, 192, 66)
- En conséquence.
Ainsi conséquemment [il en est de même] de tout dont je t’offense.
— (Mathurin Régnier, Satires, XV)Ils décident en leur faveur et agissent conséquemment.
— (Jean de la Bruyère, XI)Si l’Inde est la contrée la plus anciennement policée, elle doit conséquemment avoir eu la plus ancienne forme de religion.
— (Voltaire, Mœurs, 4)C’est dans ce sacrifice où le religieux se donne lui-même, qu’il donne conséquemment et qu’il sacrifie toutes ces prétentions [du monde].
— (Louis Bourdaloue, Pensées, tome II, page 424)Nous n’avons éprouvé que peu de fatigues, et conséquemment, peu de retards.
— (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)La nuit était noire, conséquemment propice au projet hardi que le jeune Alsacien comptait mettre à exécution.
— (Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, 1879, chapitre IX)
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]D’une manière conséquente (1)
En conséquence (2)
Traductions à trier
[modifier le wikicode]- Anglais : consequentially (en) ; consequently (en)
- Italien : consequenzialmente (it), conseguenzialmente (it), conseguentemente (it), consequentemente (it)
- Sicilien : consequentimenti (scn)
- Wallon : shuvanmint (wa)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \kɔ̃.se.ka.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « conséquemment [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « conséquemment [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « conséquemment [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « conséquemment [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « conséquemment », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage