zweitgrößte
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | -- | |
| Comparatif | -- | |
| Superlatif | zweitgrößte | |
| Déclinaisons | ||
zweitgrößte \ˈt͡svaɪ̯tˌɡʁøːstə\
- Deuxième plus grand.
Zwar liegen die Macht- und Wirtschaftszentren des digitalen Raums in den USA. Doch keiner der Digitalkonzerne wie Facebook, Google oder Amazon wird sich den zweitgrößten Markt der Welt verbauen.
— (« Der Anfang ist gemacht », dans Süddeutsche Zeitung, 26 avril 2022 [texte intégral])- Certes, les centres de pouvoir et d’économie de l’espace numérique se trouvent aux États-Unis. Mais aucun des groupes numériques comme Facebook, Google ou Amazon ne va se bloquer l’accès au deuxième plus grand marché du monde.
Die ganze Stadt versammelt sich an diesem Tag auf dem Dserschinski-Platz, von dem jeder Charkower weiß, dass er von deutschen Kriegsgefangenen gepflastert wurde und der größte Platz Europas sowie der zweitgrößte der Welt hinter dem von Tiananmen ist.
— (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012)- La ville tout entière, ce jour-là, se rassemble sur la place Dzerjinski dont nul Kharkovien n’ignore que, pavée par des prisonniers allemands, elle est la plus grande place d’Europe et la deuxième du monde après Tian’anmen.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]- zweitgrösste (Suisse), (Liechtenstein)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « zweitgrößte [ˈt͡svaɪ̯tˌɡʁøːstə] »