zuek

Basque

Étymologie

De zu avec l'ajout du suffixe absolutif pluriel -ek pour le distinguer du vouvoiement singulier.

Pronom personnel

Déclinaison Indéfini Absolutif zuek Ergatif zuek Datif zuei Génitif zuen Comitatif zuekin Bénéfactif zuentzat Causatif zuengatik Instrumental zuetaz Inessif zuengan Allatif zuengana Terminatif zuenganaino Directif zuenganantz Destinatif zuenganako Ablatif zuenganik Partitif — Prolatif —

zu \s̻u.ek\

1. Vous, vous-autres.
   • Zuek heldu zarete lehen.

     Vous êtes arrivés les premiers.

   • Zuekin joango gara.

     Nous irons avec vous.

   • Zuen ahalegina ez dugu inoiz ahaztuko.

     Nous n'oublierons jamais vos efforts.

Dérivés

• zeuek (« vous-mêmes »)
• zuen (« votre, de vous »)

Vocabulaire apparenté par le sens

Pronoms personnels basques

	1re	2e		3e
		Familier	Formel	Proximal	Médial	Distal
Singulier	ni	hi	zu	hau	hori	hura
Pluriel	gu	zuek		hauek	horiek	haiek

Chaque pronom se décline : les formes montrées ici sont uniquement celles de l'absolutif.

Références

• Elhuyar hiztegiak