zone érogène
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| zone érogène | zones érogènes |
| \zo.n‿e.ʁo.ʒɛn\ | |
zone érogène \zo.n‿e.ʁo.ʒɛn\ féminin
- Partie du corps humain sexuellement excitable.
La stimulation des zones érogènes secondaires, quant à elle, peut déclencher la réaction sexuelle. Toutes les parties du corps sont des zones érogènes, certaines sont simplement plus ou moins investies suivant les individus.
— (Christian Spitz, Questions d'adolescents, éd. Odile Jacob, 1994)
Traductions
[modifier le wikicode]- Albanais : zonë erogjene (sq) féminin
- Allemand : erogene Zone (de) féminin
- Anglais : erogenous zone (en)
- Arabe : منطقة الشهوة الجنسية (ar) minṭaqat āl-šahwat āl-ǧinsiyat féminin
- Bengali : কামোদ্দীপক অঙ্গপ্রত্যঙ্গ (bn) kamoddipôk ôngôprôttôngô
- Bulgare : ерогенна зона (bg) erogenna zona féminin
- Catalan : zona erògena (ca) féminin
- Chinois : 性感带 (zh) (性感帶) xìnggǎndài
- Coréen : 성감대 (ko) (性感帯) seong-gamdae
- Danois : erogen zone (da)
- Espagnol : zona erógena (es) féminin
- Espéranto : erotogena zono (eo)
- Finnois : erogeeninen alue (fi)
- Grec : ερωτογενή ζώνη (el) erotoyení zoní féminin
- Hongrois : erogén zóna (hu)
- Islandais : kynnæmissvæði (is) neutre
- Italien : zona erogena (it) féminin
- Japonais : 性感帯 (ja) seikantai
- Kazakh : сезімтал аймақ (kk) sezimtal aymaq
- Lituanien : erogeninė zona (lt) féminin
- Macédonien : ерогена зона (mk) erogɛna zona féminin
- Persan : مناطق شهوانی (fa) minṭaqat šahwat ā-ny
- Polonais : strefa erogenna (pl) féminin
- Portugais : zona erógena (pt) féminin
- Roumain : zonă erogenă (ro) féminin
- Russe : эрогенная зона (ru) erogennaia zona féminin
- Serbo-croate : ерогена зона (sh) erogena zona féminin
- Slovaque : erotogénna zóna (sk) féminin
- Slovène : erogena cona (sl) féminin
- Suédois : erogena zoner (sv)
- Tchèque : erotogenní zóna (cs) féminin
- Turc : erojen bölge (tr)
- Ukrainien : ерогенні зони (uk) erogenni zony féminin
- Vietnamien : vùng kích thích tình dục (vi)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « zone érogène [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Zone érogène sur l’encyclopédie Wikipédia
