zigailler
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Probablement de zigonner. Le terme est d’abord apparu en France à travers les patois d’Anjou et du Poitou avant d’arriver au Québec où il a développé un sens plus spécifique.
Verbe
[modifier le wikicode]zigailler \zi.ɡɑ.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Désuet) (Québec) (Anjou) Couper, scier maladroitement.
- (Rare) Rudoyer.
Il ne devait pas se contenter de la harceler, la zigailler comme il dit, déclara Voilmot en démarrant.
— (Gérard Janichon, La Malédiction de la Rainha Filipa)
- (Spécialement) (Québec) Rudoyer un cheval.
Variantes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « zigailler [Prononciation ?] »
- Montenay (France) : écouter « zigailler [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Dictionnaire historique de la langue française, Alain Rey, Le Robert, 2010