zemblanité
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1999) De l’anglais zemblanity, néologisme créé par l'écrivain britannique William Boyd dans son roman Armadillo en référence à l’île de la Nouvelle-Zemble située aux antipodes de l’île de Serendip (aujourd’hui le Sri Lanka).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| zemblanité | zemblanités |
| \zɑ̃.bla.ni.te\ | |
zemblanité \zɑ̃.bla.ni.te\ féminin
- Troubles consécutifs à des désagréments prévisibles volontairement encourus ; don de faire à dessein des découvertes attendues, malheureuses, malchanceuses.
- La zemblanité, terme forgé en référence à l‘île de New Zemble, située aux antipodes de Serendip par William Boyd dans son roman Armadillo, qualifie le fait de faire des découvertes malencontreuses. Elle est peut-être plus fréquente que la sérendipité si nous songeons aux négligences observées. — (Olivier Le Deuff, La culture de l’information en reformation, 2009, page 300)
Signalons que l’antonyme de la sérendipité, la zemblanité, est la faculté de découvrir des résultats malheureux, malchanceux et… attendus ! C’est le cas des effets négatifs du karaoké tels l’effet de criminalisation, l’effet de prostitution et l’effet de transgression, qui représentent des utilisations négativement détournées du karaoké.
— (Alain Anciaux, Ethno-anthropologie du karaoké, 2009, page 178)- Nous connaissons tous des personnes affligées de zemblanité, et de même que la sérendipité est, sans doute, connecté à ce don de se trouver au bon endroit au bon moment, la zemblanité me paraît être à celui de se trouver au mauvais endroit au mauvais moment ; ce qui, dans nombre de cas, s’apparente à la conduite d’échec répertorié par la psychanalyse et dont tant de gens semblent être cruellement pourvus. — (Denis Grozdanovitch, La Puissance discrète du hasard, 2013, page 100)
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : zemblanity (en)
- Occitan : zemblanitat (oc) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « zemblanité [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- zemblanité sur l’encyclopédie Wikipédia
