zastaralý

Tchèque

Étymologie

De zastaral, participe passé de zastarat (« vieillir ») avec le suffixe -ý.

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	zastaralý		zastaralá	zastaralé
	vocatif	zastaralý		zastaralá	zastaralé
	accusatif	zastaralého	zastaralý	zastaralou	zastaralé
	génitif	zastaralého		zastaralé	zastaralého
	locatif	zastaralém		zastaralé	zastaralém
	datif	zastaralému		zastaralé	zastaralému
	instrumental	zastaralým		zastaralou	zastaralým
pluriel	nominatif	zastaralí	zastaralé		zastaralá
	vocatif	zastaralí	zastaralé		zastaralá
	accusatif	zastaralé			zastaralá
	génitif	zastaralých
	locatif	zastaralých
	datif	zastaralým
	instrumental	zastaralými

zastaralý \ˈzastaraliː\ (comparatif : zastaralejší, superlatif : nejzastaralejší)

1. Obsolète, désuet, vieillot.
   • zastaralé počítače.

     Ordinateurs dépassés.

   • zastaralejší model.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • zastaralá vyhláška.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• zastarávat
• starý
• zastarat

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage