zad

Voir aussi : ZAD

Conventions internationales

Symbole

zad

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du zapotèque de Cajonos.

Voir aussi

• zad sur Wikipédia
  

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: zad, SIL International, 2025

Français

Étymologie

(XXI^e siècle) Lexicalisation de l’acronyme ZAD (zone à défendre).

Nom commun

Singulier	Pluriel
zad	zads
\zad\

zad \zad\ féminin

1. (France) (Néologisme) Territoire occupé par des militants pour bloquer un projet de construction.
   • Lorsque la zad a été expulsée, cela faisait plus d’un an que des militants écologistes occupaient la forêt allemande de Dannenröder, dans l’État de Hesse, dans le centre de l’Allemagne. — (Julie Bourdin, « Anxiété, panique… En Allemagne, le trauma de jeunes défenseurs des forêts », Reporterre, 2022.)

Variantes orthographiques

• ZAD

Synonymes

• zone à défendre

Azéri

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Nominatif	zad	zadlar
Accusatif	zadı	zadları
Génitif	zadın	zadların
Datif	zada	zadlara
Locatif	zadda	zadlarda
Ablatif	zaddan	zadlardan

zad \zɑd\ (voir les formes possessives)

1. Chose.

Synonymes

• şey

Dérivés

• heç zad
• hər zad

Breton

Forme de nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	tad	tadoù
Adoucissante	dad	dadoù
Spirante	zad	zadoù

zad \ˈzɑːt\ masculin

1. Forme mutée de tad par spirantisation (t > z).
   • Ar verh he-deus tôlet d’he zad. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Première partie - Le langage figuré, 2ème ed. revue et augmentée 1970, page 117)

     La fille tient de son père.

Kotava

Forme de verbe

Conjugaison Présent Indicatif
Personne	Singulier	Personne	Pluriel
1	zá	1	zat
2	zal	2	zac
3	zar	3	zad
		4	zav

zad \zad\

1. Troisième personne du pluriel du présent du verbe zá (« construire un pont au-dessus de »).

Références

• « zad », dans Kotapedia
• Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), décembre 2022, 72 pages, p. 24

Polonais

Étymologie

Dérivé de za (« derrière »), apparenté au tchèque záda (« dos »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	zad	zady
Vocatif	zadzie	zady
Accusatif	zad	zady
Génitif	zada	zadów
Locatif	zadzie	zadach
Datif	zadowi	zadom
Instrumental	zadem	zadami

zad \zat\ masculin inanimé

1. (Anatomie) Croupe.
   • W mgnieniu oka zepchnięto rajtarów na płot, który zwalił się z trzaskiem pod parciem zadów końskich. — (Henryk Sienkiewicz, Potop)

     En un clin d'œil, les reîtres furent poussés sur la clôture, qui s'effondra avec fracas sous la pression des croupes des chevaux.

Synonymes

• dupsko

Dérivés

• zadek
• zadni, zadowy

Prononciation

• Będzin (Pologne) : écouter « zad [Prononciation ?] »

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : zad. (liste des auteurs et autrices)

Tchèque

Forme de nom commun

zad \zad\

1. Génitif pluriel de záda.

Anagrammes

• zda