zïa

Sango

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Forme verbale
Simple	3e personne
zïa	azïa
\zia˧˩\	\a˩.zia˧˩\
Substantivation
zïangö
\zia˧˩.ŋ͡ɡɔ˧\

zïa \Prononciation ?\

1. Déposer; enlever une chose que l’on portait, et la poser.
   • Pardon zïa susu gê / Pardon zïa yê sô na mbï gê

     Déposez le poisson ici s’il vous plaît / Déposez-moi cela ici s’il vous plaît (en parlant à un serveur au restaurant)

2. Déposer; Faire descendre d’un véhicule un ou des passagers que l’on a amenés jusque là.

   • Pardon zïa mbï gê

     Déposez-moi ici s’il vous plaît

3. Laisser; ne pas emmener, ne pas emporter avec soi.

   • A’ke ndjôni mîngi tïtene mo zïa mbï na mawa tî mbï.

     Il vaut mieux que tu me laisses dans ma misère.

Dérivés

• zïa ndo « céder la place (à quelqu’un) »
• zïa ngîâ na bê tî zo « réjouir »
• zïa mabôko « aider; prêter main forte »